2016年3月26日-27日，JAAD（美国皮肤科协会杂志）主编中国行暨AAD（美国皮肤科协会）讲者访华高峰论坛在繁花盛开的西子湖畔成功举行。

此次活动是由JAAD中文版编委会和皮科时讯论坛联合主办。中华医学会皮肤性病学分会主任委员，上海瑞金医院皮肤科主任郑捷教授担任大会主席并致开幕词。来自South Carolina Medical School皮肤科的JAAD主编Bruce H Thiers教授介绍了如何在皮肤病学杂志上发表论文，以及JAAD杂志上发表的一些最新的研究文章。来自底特律的HENRY FORD HOSPITAL的Davic M. Ozog教授讲解了如何进行高水平的皮肤病学研究。首都医科大学附属北京友谊医院皮肤科主任李邻峰教授现身说法，给大家讲解了如何在临床工作中进行科研工作。

Thiers教授在演讲中用实例给大家说明在论文写作及投稿中常犯的错误和注意事项。例如：写作格式。在投稿之前一定要阅读该杂志的guideline，如果连格式都错误，是不会进入审稿程序的；同时要选择正确的杂志投稿。临床的研究不要投基础的杂志，反之亦然。在文章中不要使用：“induced by”、“presenting as”、“a case fo a patient”、“the first”等字样。不要针对审稿人的意见为自己辩解。写论文时要注意语法，要注意数据是否支持最后的结论。注意实验设计的偏倚，统计学方法是否恰当等等。Thiers教授特别强调了JAAD喜欢简洁明了的论文。无论是摘要，还是前言以及讨论，都不要长篇大论。Ozog教授在演讲时强调要从“小”做起，在临床工作的细微之处发现研究方向。李邻峰教授也认为许多高质量的研究就在我们的日常工作中。

在第二天的AAD讲者访华高峰论坛中，Thiers教授介绍了2016皮肤病学的最新进展。华西医院皮肤科的冉玉平教授介绍了JAAD中文版上的一些精彩文章以及伊曲康唑治疗血管瘤的发现经过及其疗效。上海瑞金医院皮肤科的潘萌教授介绍了大疱性皮肤病的最新进展。Ozog教授介绍了皮肤美容的新进展。

最后，郑捷教授对大会进行了总结。郑捷教授高度评价了此次JAAD主编及AAD讲者中国行的活动。郑教授表示，今后类似的活动要持续搞下去，并且要向西部及偏远地区推广，可以采用网络直播的形式，让更多中国皮肤科医生有机会与JAAD主编及AAD讲者面对面地进行交流。JAAD中文版将JAAD同步介绍到中国，使得广大中国皮肤科医生有机会能够在第一时间了解JAAD的最新学术成果，希望JAAD中文版能够越办越好。明年的会议将从真菌、过敏、美容、银屑病这四个主题中至少选择2-3个，重点介绍JAAD近两年来在此领域刊登的文章；还要扩大临床皮肤科医师的参与度。

会议期间还进行了搭载《JAAD中文版》的皮科时讯论坛APP的启动仪式。来自全国各地的100多名医生参加了此次活动。